译文
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的(de)功名事业都随流水东去。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青(qing)山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致(zhi)令人陶醉,只适(shi)合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲(jia)厚重又有什么用。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
⑶室:鸟窝。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。