译文
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不(bu)(bu)实虚有其表。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候(hou)风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的(de),直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外(wai)面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传(chuan)送文书的人来了,证明果然在陇西地区(qu)发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
⑻恶:病,情绪不佳。
高阳池:即习家池。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
217、啬(sè):爱惜。
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。