译文
云(yun)霓纷纷簇集忽(hu)离忽合,很快知道事情乖戾难成。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的(de)鬓发改变颜色,青春的容(rong)颜消失(shi)。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
心(xin)里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
神龟的寿命即使十分(fen)长久,但也还有生命终结的时候。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙(qun)襦,绣着一双双的金鹧鸪。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
②棕包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。为什么端午节要吃粽子?南朝吴均《续齐谐记》载:“屈原以五月五日投泪罗而死,楚人哀之,每于此日,以竹筒贮米祭之。”最早粽子是黍米蒸制而成。到了宋朝,粽里有馅,中间夹枣、豆、杏之类。
⑥嗤点:讥笑、指责。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
②蚤:通“早”。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。