译文
夜里寒冷衣服湿我(wo)(wo)披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛(tong)又奈何!
倘若龙城的飞将(jiang)卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
这(zhe)舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
树林深处,常见到麋鹿出没。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔(ge)绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
① 淮村:淮河边的村庄。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
84. 争起:争先起来闹事。
(7)告:报告。