译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
啊,处处都寻见
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的(de)黄昏。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
老百姓从此没有哀叹处。
泉水在山里是(shi)清澈的,出了山就(jiu)浑浊了。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时(shi),迟迟闻不到梅花的香味(wei),以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
专心读书,不知不觉春天过完了,
注释
106.仿佛:似有似无。
即起盥栉栉:梳头
⑸苦:一作“死”。
10、棹:名词作动词,划船。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。