译文
暖风晴和的(de)天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不(bu)明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地(di)(di)涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
天王号令,光明普照世界;
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
早年我被容貌美丽所误,落入宫(gong)中;
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
五更时分一阵凄(qi)风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
其二
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
注释
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
不信:不真实,不可靠。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。