译文
揉(róu)
酒杯里满盛的(de)(de)是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
头发白了而恬然自(zi)乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云(yun)。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远(yuan)的荆蛮。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正(zheng)当落花时节。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠(chong)和被放逐的不同境遇中自保。
注释
更(gēng):改变。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
84. 争起:争先起来闹事。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。