译文
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟(di)弟重合吼马通谋反,霍光、金日(ri)磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏(zhao)书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相(xiang)抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒(jiu)杀了自己的儿子忽。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
南方不可以栖止。
巴(ba)水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
“魂啊归来吧!
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
走出郭门(men),看到遍野古墓,油然怆恻,萌起(qi)了生死存亡之痛。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
氏:姓…的人。
31嗣:继承。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。