译文
谁还记得吴王夫差的(de)事儿呢？只有那城西河中的明月，曾经照耀过吴王宫殿，照耀过在(zai)宫中灯红酒绿的人。
四种不同的丝带色彩缤纷，系结着块块美玉多么纯净。
我向古代的圣贤学习啊，不是世间俗人能够做到。
上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，直到这样的事情全都发生时，我才敢将对你的情意抛弃决绝！
我怀念的人在万里外，大江大湖很远很深。
在织机中织布的秦川女子，在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么，其实她是在自言(yan)自语。
白天在海上捕鱼虽然(ran)辛苦，但晚上归来，有青天明月、大海涛声伴送到家，真是开心惬意。
登上台阶弯腰奉献上酒肉，想借菲薄祭品表示心虔衷。
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
我和采铅的工人，在荷花盛开的湖边洗浴。
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
自我远征《东山》佚名 古诗东，回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回，满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜，藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱，蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留，磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕，越是如此越想家。
从西面登上香炉峰，向南望见瀑布高挂在山前。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖，我要将它做条温暖的合欢被。
贱妾孤零零的空守闺房，忧愁的时候思念君子啊，我不能忘(wang)怀。不知不觉中珠泪下落，打湿了我的衣裳。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春，依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我，回望之时，已是有无数乱山遮隔。
后来，霍氏被杀，而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说：“我听说有个探望主人的客人，看见他家灶上的烟囱是直的，旁边还堆了些柴火。客人对主人说：“改为弯曲的烟囱，把(ba)柴火移走，否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火，邻居们一起救火，有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒，感谢他的邻居。身上烧伤者在上座，剩下的各按他们的功劳就座，而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说：“假使当初听了那客人的话，不用牛、酒，最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客，提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢，却把焦头烂额的人作为上宾吗？”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化，应当防止杜绝他。假如按福所说的做，那么国家不用分割土地出卖官爵，大臣死，叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生，唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法，把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹，之后任他为郎。
月亮有着什么德行，竟然能够死而再重生？
要趁着身体健康努力加(jia)饭加餐，在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发，兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前，任他们冷眼相看。
注释
牧：地方长官，如刺史、太守之类。
中酒：醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》，亦见《汉书》，意酒酣也。中，读仄声也。又如杜牧：“残春杜陵客，中酒落花前”（《睦州四韵》），
⑴玉楼：华贵的楼阁。迕：风吹动。
（12）象白驼峰：大象的脂肪和骆驼背上的肉峰，都是名贵食品。
谏：直言规劝，使改正错误。这里指进谏。
（27）役于江南：指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
⑺夜阑：夜深。灯花：灯蕊燃烧耐结成的花形。