译文
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
高山似的(de)品格怎么能仰望着他?
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然(ran)老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
现在我把(ba)天上的明(ming)月和身边自己(ji)的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快(kuai)地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
车队走走停停,西出长安才百余里。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
故:旧的,从前的,原来的。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
[39]横槊(shuò ):横执长矛。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
⑦地衣:即地毯。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。