译文
不能在流传千年的(de)史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
当初为了(liao)博取功名图谋出路,千里(li)迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
在污浊(zhuo)的世界得到显贵啊,不能让(rang)我心中快乐而欢笑。
殷纣已受妲(da)己迷惑,劝谏之言又有何用?
平山(shan)堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
他(ta)去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
千钟:饮酒千杯。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
团团:圆月。