译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
唱完了一曲送别的歌儿,你便(bian)解开了那远别的行舟,
晚上(shang)恋人相会在花前月下,可很快就(jiu)结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色(se)。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应(ying)该告诉谁呢?
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江(jiang)边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊(yi)诉说。
闲时观看石镜使心神清净,
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算(suan)来,你今天行程该到梁州了。
注释
⑥秋节:泛指秋季。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
(4)朝散郎:五品文官。