译文
有大米小米也有新麦,还掺杂香(xiang)美的黄粱。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环(huan)是日月的光辉镀染。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之(zhi)人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南(nan)获得重用而喜。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关(guan)龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦(qin)宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
注释
⑴发:开花。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
(14)反:同“返”。