译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
站在南楼(lou)上靠着(zhuo)栏杆向四周远望,只见山色和水色连接(jie)在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月(yue)没有(you)人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发(fa)了(liao)。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
注释
12)索:索要。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。