译文
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有(you)定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
北方到达幽陵之域。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围(wei)绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色(se)的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅(e),正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石(shi)影动(dong),流水回旋萦绕。
海外来客们谈起瀛(ying)洲,烟波渺茫实在难以寻求。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
干戈:古代兵器,此指战争。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
⑤团圆:译作“团团”。
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
异法:刑赏之法不同。法:法制。
(13)定:确定。