译文
你今天就要上(shang)战(zhan)场,我只得把痛(tong)苦埋藏在心间;
春雷震破冰(bing)冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
你的赠诗有如(ru)春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
正暗自结苞含情。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
系:捆绑。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
⑵画檐:有画饰的屋檐。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
169、鲜:少。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。