译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着(zhuo)说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气(qi)而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得(de)起(qi)是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞(zhi),这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
遍地铺盖着露冷霜清。
魂啊不要去东方!
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
提起鸬(lu)鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
注释
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
{不亦说乎}乎:语气词。
20 足:满足
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
还山:即成仙。一作“还仙”。