译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的(de)离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
“有人在下界,我想要帮助他。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
不用(yong)像世俗的样子用酒来诉说离情别绪(xu),痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间(jian)见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
得到杨八的信,知道您遭遇火(huo)灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
世人和我一样辛苦(ku)地被明天所累,一年年过去马上就会老。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
注释
(11)知:事先知道,预知。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
⑷春潮:春天的潮汐。
107.獠:夜间打猎。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。