译文
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
夜深人散客舍静,只有(you)墙上孤灯和(he)我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
天地永(yong)恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促(cu),就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一(yi)样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰(chi)骋,以文章垂范后世,千古留名。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
默默愁煞庾信,
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听(ting)了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
注释
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
⑼天骄:指匈奴。
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
⒊弄:鸟叫。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
303、合:志同道合的人。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。