译文
易水慢慢地流着,天青草绿,河山(shan)依旧,可(ke)惜到哪里再去找荆轲(ke)那样的壮士,来为他送行呢?
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情(qing)。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能(neng)使我们吴县百姓(xing)忘记他呢!
何必考虑把尸体运回家乡。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
砍柴(chai)之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
蜀州东亭,盛放官梅(mei),尔乃(nai)勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
注释
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
佐政:副职。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。