译文
太史公说(shuo):“对,对!不对,不对!不是这样的(de)。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地(di)之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲(qin)字伯庸。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
薄(bao)云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光(guang)放清波。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变(bian)化镜(jing)中来。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释
40、召令徒属:召集并号令所属的人。
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。
52、礼法之士:指一些借虚伪礼法来维护自己利益的人。据《晋阳秋》记载,何曾曾在司马昭面前说阮籍“任性放荡,败礼伤教”,“宜投之四裔,以絜王道。”司马昭回答说:“此贤素羸弱,君当恕之。”绳:纠正过失,这里指纠弹、抨弹。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。