译文
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的(de)桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤(shang)。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
怀(huai)着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动(dong)流泪的蜡烛。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
我不由满怀惆怅(chang),清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵(ni)地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留(liu)下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
注释
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
苍崖云树:青山丛林。