译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将(jiang)伐匈奴,没能(neng)够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
山中砍柴人差不多走尽(jin),烟霭中鸟儿刚归巢安息。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千(qian)载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红(hong)得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
西风起,蟋蟀声(sheng)声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
⑼低亚:低垂。
淮南:淮河以南,指蕲州。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
(12)生人:生民,百姓。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
⒁日向:一作“春日”。