译文
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而(er)行。现在要使天下有远大气(qi)度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫(po),转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每(mei)逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
唉呀呀你(ni)这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
注释
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
戮笑:辱笑。