译文
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把(ba)一腔愁绪,消磨在绿(lv)酒之中(zhong)。只盼佳期到,那(na)时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
灾民们受不了时才离乡背井。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天(tian)上。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
其一
君子说:学习不可以停止的。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
注释
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”
挹(yì):通“揖”,作揖。
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”