译文
有(you)着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉(zui),写了这首词,同时思(si)念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
牵马饮水渡过了那大河(he),水寒刺骨秋风如剑如刀。
千万顶行(xing)军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更(geng)加百无聊赖。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方(fang)
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。