译文
古祠接近月宫,蟾蜍桂(gui)树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
金粟山玄宗墓前的树木,已(yi)经合抱,瞿塘(tang)峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅(niao)袅飞下九天来。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边(bian)防前线;
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受(shou)皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
请(qing)为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
注释
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
73. 因:于是。
梁:梁国,即魏国。
己亥:明万历二十七年(1599年)
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。