译文
如果织女不是(shi)见到牛郎她会怎么样？我愿意与织女共同弄梭织布。
我用拘挛的手爪，采捋茅草花；又蓄积干草垫底，喙角也累得病啦，只为了还未筑(zhu)好的家。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家，
九十天的光阴能够留多久？解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人，而今只求拼个一醉方休，不管今日乐事成为他年热泪流。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过，高峻的山(shan)峰中有红楼隐现。
可秋风不肯等待，自个儿先到洛阳城去了。
我整日忧郁而悲悲戚戚，女儿就要出嫁遥远地方。
在寒冷的十二月份，刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
在万里炎荒之地频频回首往事，夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
五更时惆怅苦闷又回到我心上，仍是孤灯一盏照着这片片落花。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国，其凌云攻志，直吞咸京。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
当(dang)暮色降临，我醒来了，才知道人已(yi)远去，
流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。
小时不识天上明月，把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜，飞在夜空青云上边。
胸中的才德似悬黎玉璧，名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚，从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝，知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围，鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助，小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业，谁还会计较同党还是仇敌？半夜里拍着枕头感慨叹息，希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击，为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节，乐天知命而不会忧郁？当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜，对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立，人就像夕阳一样将要落下山去，时光不会停滞不前等待我们完成事业，它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地，繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆，折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子，如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
当初，张衡写作《定情赋》，蔡邕写作《静情赋》，他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境，文章(zhang)之初将（功名场里的）思虑发散开来，末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念，想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们，代代承继（他们的传统）写作这种文赋并将之发扬，又（往往）从某些相似点推而之广言及其他，把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园，多有闲暇，于是也重提笔墨，作此情赋；虽然文采可能不比前人精妙，大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
①《采莲曲》李白 古诗：属乐府清商曲辞。起于梁武帝萧衍父子，后人多拟之。
（7）诸曹：各分科办事的官署。
48、亡：灭亡。
44、王侯将相宁有种乎：王侯将相难道有天生的贵种吗？宁，难道。
90、于是皆服其妙：其，它，代候风地动仪。妙，巧妙，神奇。
⒁千亩：语出《史记·货殖列传》：“渭川千亩竹，其人与千户侯等。”