译文
枯枝上(shang)发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
西天(tian)布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打(da)着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但(dan)不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜(cai)测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才(cai)能睡觉,更有甚(shen)者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
注释
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
8.公室:指晋君。
眄(miǎn):顾盼。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
27.不得:不能达到目的。