译文
“魂啊回来吧!
清明前夕,春光如画,
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
我和嵇康(kang)、吕(lv)安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮(mu)春天气,百花残谢,更加使人伤感。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
淮南(nan)子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘(liu)氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没(mei)有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
注释
⒃〔徐〕慢慢地。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。