译文
大家(jia)坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜(xi)气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙(sha),经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服(fu)鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹(chui)满咸阳楼。
汴水长流,泗(si)水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
莫非是情郎来到她的梦中?
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
忽然间狂风卷地而来,吹散(san)了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
③天倪:天际,天边。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
6 以:用
凭陵:仗势侵凌。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。