译文
窗外,雨打芭蕉的点(dian)滴声(sheng),使我记起(qi)了当初的情景,让我的心都快(kuai)要碎了。临睡前又翻检旧时(shi)书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
乌鹊在月落(luo)将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
注释
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
验:检验
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
102.封:大。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。