译文
鸾(luan)乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长(chang)梦短,欢乐的时光何其短促。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流(liu)苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹(dan)奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花(hua)美眷在等着他。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了(liao),痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也(ye)有些黯然失色。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
跬(kuǐ )步
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
⒂以为:认为,觉得。
合:应该。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。