译文
好朋(peng)友呵请问你(ni)西游何时回还?
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
鸟(niao)儿也飞不过吴天广又长(chang)。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音(yin),她的丈(zhang)夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙(miao)极了。
秋色渐渐浓(nong)郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻(che)云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北(bei)的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
⑹这句意为:江水绕城而流。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
17. 然:......的样子。