译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山(shan)也只隔着几重青山。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小(xiao)窗低户深(shen)(shen)深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是(shi)不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
不只是游侠们见(jian)了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
车旁再挂上一壶美酒(jiu),在一派凤笙龙管中出游行乐。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死(si)伤极多,惨死黄河。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老(lao)的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
注释
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
凄凄:形容悲伤难过。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
肃清:形容秋气清爽明净。