译文
《红线毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重(zhong)重工序,日夜勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺(pu)在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便(bian)踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥(ru)又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千(qian)百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖(lai)以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
遥远漫长那无止境啊,噫!
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开(kai)始悲伤。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
恐怕自己要遭受灾祸。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
注释
③罗帏:用细纱做的帐子。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
耕:耕种。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。