译文
此处一别,远隔黄河淮河,云(yun)山杳杳千万重。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率(lv)性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明(ming)了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情(qing)趣相比较,不是太庸俗了吗!
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆(kun)的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
岸边柳树的倒影(ying)铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
栏杆曲曲折(zhe)折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
(18)书:书法。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
(3)耿介:光明正直。
就:靠近,此处指就书,即上学。