译文
我不(bu)愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌(du)博游戏。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情(qing)为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春(chun)天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下(xia)竟然已经残败凋零。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都(du)来祝贺我军凯旋。
村前(qian)村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升(sheng)起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
已:停止。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
翠微:山气青绿色,代指山。
84. 争起:争先起来闹事。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。