译文
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
我思念您的情思如滔滔汶水(shui),汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
齐顷公(gong)派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛(pao)弃,飘零沦(lun)落在荒凉的古狱旁边呢?
唉呀呀!多么高峻伟(wei)岸!
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
手里(li)都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
请让我为父老歌唱,在艰(jian)难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
注释
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
⑷层霄:弥漫的云气。
金镜:铜镜。