译文
长庆三年(nian)八月十三日记。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
真诚地奉劝我的朋友再(zai)干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇(yu)到故旧亲人。
不要去遥远的地方。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗(an)中看见(jian)遥远的临洮。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
暮色苍茫,欲哭(ku)无泪残阳斜,
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳(tiao)出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还(huan)乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
[41]刘三:刘邦,排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住:揪住,抓着。
⑫ 隙地:千裂的土地。
⑺茹(rú如):猜想。
耿:耿然于心,不能忘怀。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
34.舟人:船夫。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。