译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的(de)柴门和(he)鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带(dai)。高兴之余,泪满衣裳。
夏日昼长,江村风日清丽,屋(wu)檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射(she)在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
平缓流动的水啊,冲不(bu)走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪(na)时我才(cai)能回到故里?
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
闺房中的少女,面对着残春的景色(se)多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
攘(rǎng)除:排除,铲除。
⑺阙事:指错失。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。