译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
天寒季节远(yuan)山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月(yue),黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断(duan)了高唐台下的迷梦。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着(zhuo)水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
熊在怒吼(hou),龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
注释
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
为我悲:注云:一作恩。
⑵维:是。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。