译文
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的(de)(de)心情。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江(jiang)(jiang)岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
当年十五二十岁青春之时(shi),徒步就能夺得胡人战马骑。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们(men)呼号街市?
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
戏子头已雪白,宫(gong)女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
等我丹药炼(lian)成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。