译文
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将(jiang)(jiang)起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
赤(chi)阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无(wu)力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季(ji)百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
“魂啊回来吧!
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足(zu)。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
23.并起:一同起兵叛乱。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
(10)治忽:治世和乱世。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
⑷蓦:超越,跨越。
113、屈:委屈。