译文
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜(ye)(ye)泊于冷落的渔村中宵(xiao)不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候(hou)你也在思念着我吧。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成(cheng)的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地(di)学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
(一)
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
趁(chen)现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正(zheng)午的炎热。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
人也是这样,只(zhi)有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
注释
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
272、闺中:女子居住的内室。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。