译文
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
四方中外,都来接受教化,
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩(qian)影。
若(ruo)是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
远望天涯,看(kan)看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
我们烹羊宰牛姑且(qie)作乐,(今天)一次性痛快地饮三百(bai)杯也不为多!
注释
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
(1)处室:居家度日。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
了:音liǎo。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。