译文
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
忽然想起天子周穆王,
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞(fei)。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出(chu)了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
魂魄归来吧!
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
战争(zheng)的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡(du)黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大(da)如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
注释
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
33、稼:种植农作物。
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。