译文
哭不成声,强忍泪(lei)水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
茧纸(zhi)书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
这就是蜀地(di)的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉(yu)好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
孤云陪伴着(zhuo)野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
其五
注释
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
音尘:音信,消息。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。