译文
弹奏琵琶技艺(yi)十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到(dao)依靠的伴侣。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享(xiang)受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境(jing)遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假(jia)使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
⑵眉州:今在四川眉山境内。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
蛰:动物冬眠。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。