译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了(liao)。进一步问酒席前的东坡醉官,明年(nian),芙蓉花开时,我(wo)们再为谁来敬一杯?
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己(ji)妆扮过的映在池中的倩影。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故(gu)”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可(ke)这一切都只能依靠司其(qi)之神东君来作主。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
25.俄(é):忽然。
116、弟兄:这里偏指兄。